Если в RoundCube появляется ошибка: Невозможно загрузить файл — значит нужно увеличить параметры

post_max_size
и
upload_max_filesize
в /usr/share/roundcube/.htaccess
Перед этим увеличив в php.ini и перезагрузив Apache