Все просто.

Пишем

ServerIdent   off

В /etc/proftpd/proftpd.conf (в debian) или в /etc/proftpd.conf (в CentOS)

Далее рестартим сервис:

# /etc/init.d/proftpd restart