Все просто. Используем команду du -h и покажется суммарный размер директорий.

Так же можно узнать размер всех файлов и папок в директории:

du -hs *

Со звездочкой на конце.