Логины и пароли (точнее, хэши паролей), VDSManager хранит в файле /usr/local/ispmgr/etc/vdsmgr.conf в формате:

User admin hash

К примеру, можем поставить пароль админу тот же, что и у рута на сервере.

Узнаем хеш пароля root в системе (требуются права root):

# cat /etc/shadow | grep root | awk -F ‘:’ ‘{ print $2}’

И вставляем данный хеш в /usr/local/ispmgr/etc/vdsmgr.conf у соответствующего пользователя.

Перезапускаем VDSManager:

# killall -9 vdsmgr

Готово, логинимся с новым паролем.